Voici Tanaka du magasin Tsukiji.
Nous avons ouvert notre magasin de Tsukiji en mai 2016, et depuis notre ouverture, de nombreuses personnes ont visité notre magasin, nous faisant réaliser qu'il y avait une forte demande pour un « magasin de timbres » dans ce quartier.
Comme vous le savez tous, Tsukiji est un bourg prospère, où des professionnels de divers domaines rivalisent pour être les meilleurs du marché. Je travaille dur chaque jour pour être reconnu en tant que professionnel des boutiques de timbres.
Tsukiji est aussi une « ville de l'humanité ». Non seulement nos clients ont un œil expert strict, mais ils ont aussi un œil chaleureux et répondront certainement à vos besoins si vous les approchez sincèrement. Avec notre devise « gentillesse et politesse », nous souhaitons faire de notre mieux pour être reconnus par le plus grand nombre comme « la boutique de timbres de Tsukiji ».
De plus, en raison de notre emplacement à côté du pont Kachidoki, nous recevons également des clients de l'autre côté du pont dans les régions de Kachidoki, Tsukishima et Harumi. Le quartier a connu une augmentation rapide de sa population ces dernières années, mais lorsque nous parlons aux clients, ils disent que jusqu'à présent, il n'y avait pas de « magasin de timbres » à proximité, ce qui était un problème. J'espère pouvoir être d'une certaine aide.
Nous attendons avec impatience votre visite.
Hanko Shop 21 Tsukiji Store Responsable du sourire : Tanaka