Les HANKO et les timbres ont-ils des significations différentes ? Expliquer la différence entre un HANKO et un timbre

Beaucoup de gens peuvent penser qu’un HANKO et un timbre sont similaires ou qu’ils signifient la même chose.
En fait, les mots « HANKO » et « hanko » ont des significations différentes et sont utilisés différemment. C’est pourquoi, dans cet article, nous expliquerons la différence entre un HANKO et un timbre.

Différence entre HANKO et timbre

Saviez-vous qu’il existe une nette différence entre un HANKO et un tampon ? Beaucoup de gens pensent qu’un HANKO et un timbre sont la même chose et qu’il n’y a peut-être pas de distinction claire entre les mots utilisés. Afin de comprendre la différence évidente, nous expliquerons la différence entre les HANKO et les timbres et l'histoire des HANKO.

Différence entre HANKO et timbre

Il y a une grande différence entre un HANKO et un timbre. « HANKO» fait référence à une « empreinte de sceau » et désigne un élément qui a été soumis à un bureau gouvernemental ou à une banque. De plus, un HANKO peut contenir non seulement un nom mais aussi une image, ce qui le différencie d’un timbre. Un HANKO qui a été soumis à un bureau gouvernemental est appelé un sceau enregistré, et un HANKO qui a été soumis à une banque est appelé un sceau bancaire.

En revanche, un cachet fait référence au corps sur lequel un sceau est apposé, et un cachet est un cachet qui indique que la personne est partie.
La phrase «Veuillez HANKO le contrat» n'est pas appropriée, car elle est utilisée pour démontrer que la personne est bien la personne en question. Ces dernières années, de nombreuses personnes ont reconnu la différence entre un HANKO et un tampon comme une seule et même chose, mais dans le monde des affaires, ils sont souvent différenciés, il est donc important de bien comprendre la différence.

Étymologie de HANKO

Connaissez-vous l’origine du mot HANKO au Japon ? Étant donné que la plupart des pays d'outre-mer n'utilisent pas de HANKO, je suis curieux de connaître l'étymologie des HANKO japonais. On dit que l’origine du HANKO est un grand livre (miroir), et le grand livre était utilisé pour déterminer si un HANKO était authentique. Plus tard, le grand livre a été reconnu comme un HANKO, et l'empreinte du sceau a également été appelée HANKO.

On dit que le HANKO a commencé à se répandre pendant la période Nara. Pendant la période Nara, seuls les sceaux officiels étaient utilisés, et plus tard, pendant la période Heian, les sceaux privés de la famille Fujiwara ont commencé à être utilisés. L'utilisation de HANKO n'était pas autorisée parmi les gens ordinaires, et lorsqu'ils tamponnaient un contrat, les gens faisaient un point avec leur index ou le signaient eux-mêmes pour indiquer leur statut.

Origine du timbre

L’étymologie du timbre n’est pas clairement connue, mais il existe plusieurs théories. Par exemple, le timbre utilisé à l’époque d’Edo. On dit que c'est peut-être devenu un timbre parce que la prononciation de « hanko » est similaire. On dit aussi qu'on l'appelait hanko (hanko), abréviation de « presser une assiette ».

Il existe diverses théories, comme celle selon laquelle les gens ont commencé à appeler les sceaux « hanko » parce qu'ils ne pouvaient plus faire la distinction entre l'impression utilisant le hanko et les sceaux. Je ne connais pas l'origine exacte du mot, mais il est probable que le fait de presser une plaque est devenu un tampon.

Histoire des HANKO

Nous revenons ici sur l'histoire des HANKO. On dit que le sceau le plus ancien est un sceau d'or sur HANKO sont imprimés les mots « Kan-Kan-no-King », mais il n'y a toujours aucune preuve claire de cela. Bien qu’il s’agisse d’une histoire célèbre qui figure dans les manuels scolaires, il est également vrai qu’elle n’a pas encore été révélée.

Un nom autre qu'un cachet

Les autres noms de timbres incluent les sceaux et les sceaux. Les sceaux sont souvent utilisés pour clarifier le statut d'une personne, et nombre d'entre eux ont également une valeur en tant qu'œuvres d'art. Les sceaux sont aussi parfois utilisés de manière interchangeable avec les timbres.

À propos de l'enregistrement des HANKO

Pour prouver que le HANKO que vous possédez vous appartient, vous devez l'enregistrer en tant que HANKO enregistré . Si vous souhaitez montrer que le cachet est le vôtre, veuillez HANKO.

Un HANKO enregistré est appelé sceau enregistré et est requis pour les documents importants. Si un HANKO n’est pas enregistré, il peut être impossible de conclure un contrat car il est impossible de savoir s’il s’agit du HANKO de la personne en question. Si vous souhaitez acheter ou vendre un bien immobilier, bénéficier d'une assurance vie ou contracter un emprunt, vous aurez besoin HANKO et d'un sceau enregistré, préparez-les donc à l'avance.

Vous pouvez facilement enregistrer HANKO auprès de votre bureau gouvernemental local. Apportez simplement votre pièce d'identité et le HANKO que vous souhaitez enregistrer, et terminez le HANKO. Si vous déménagez, vous devrez peut-être réenregistrer HANKO. Si vous déménagez dans une commune différente de celle où vous résidiez initialement, HANKO sera supprimée.

Par conséquent, si vous déménagez, vous devrez réenregistrer HANKO, il est donc recommandé de l'enregistrer en même temps que vous changez d'adresse. Si vous déménagez dans la même ville, village ou village, vous pouvez utiliser HANKO telle quelle, mais si vous déménagez dans un autre quartier, même dans la même ville, vous ne pourrez peut-être pas l'utiliser, vous devez donc vérifier .

Points à considérer lors du choix des HANKO et des timbres

Lors du choix HANKO ou d'un tampon, vous devez décider HANKO utiliser en fonction de l'usage prévu. Lors de l'utilisation d'un sceau enregistré, il est nécessaire d'enregistrer le HANKO, il est donc recommandé de créer un HANKO original. Si vous demandez à un magasin spécialisé en HANKO d’en créer un pour vous, vous pourrez facilement créer le HANKO de votre choix.

Il existe plusieurs matériaux pour les HANKO. La pâte et l'entretien de l'encre varient en fonction du matériau du HANKO, comme le bois, l'ivoire ou le titane. Les HANKO en bois, en corne de buffle et en ivoire ne peuvent pas être lavés à l'eau, mais les HANKO en titane peuvent être lavés à l'eau, c'est donc une bonne idée d'en choisir un pour faciliter l'entretien.

De plus, les HANKO ont des tailles différentes. Concernant le sceau enregistré, la taille appropriée est de 16,5 à 18 mm pour les hommes et de 15 à 16,5 mm pour les femmes. Si la taille n’est pas appropriée, le texte risque de ne pas s’adapter correctement et de paraître disgracieux. En outre, il existe des tailles fixes qui peuvent être utilisées comme sceaux enregistrés, et vous devez être prudent car ceux qui sont trop petits ou trop grands ne peuvent pas être enregistrés HANKO.

Lorsque vous créez un HANKO, vous devez également faire attention à la police. Par exemple, les timbres-poste sont utilisés pour les sceaux enregistrés et les sceaux bancaires et sont difficiles à falsifier. Bien qu'il n'y ait pas de spécification particulière, vous pouvez créer un HANKO adapté à la situation en choisissant la police en fonction du but d'utilisation.

Est-il acceptable d'utiliser un tampon pour l'enregistrement d'un mariage ?

Certaines personnes pensent que l’enregistrement du HANKO ne peut se faire qu’avec un sceau enregistré. Cependant, il n'y a aucun problème avec le cachet qui est apposé sur l'enregistrement du mariage même s'il s'agit d'un sceau enregistré. Aucun sceau enregistré ne vous sera demandé dans aucun bureau gouvernemental, il n'est donc pas nécessaire d'enregistrer HANKO.

Certains mariés achètent le même HANKO au moment de leur nouveau nom de famille. Acheter un HANKO pour votre mari et votre femme et le tamponner sur votre acte de mariage sera un excellent souvenir. Si vous n'êtes pas sûr du choix HANKO pour l'enregistrement de votre mariage, nous vous recommandons un HANKO pour le nouveau couple. De plus, le mari et la femme pourront utiliser le jitsuin correspondant lorsqu'ils utiliseront le jitsuin après leur mariage.

Types de timbres

Il existe plusieurs types de timbres. Il est important de comprendre quels types de tampons sont disponibles, car chaque type de tampon est utilisé dans des situations différentes. Nous présenterons certains types de tampons, alors n'hésitez pas à les consulter.

・Sceau enregistré

Un HANKO enregistré dans un bureau municipal est appelé sceau enregistré. Un sceau enregistré est utilisé pour prouver que le HANKO lui-même appartient à la personne en question et est souvent utilisé dans les transactions impliquant de grosses sommes d'argent. Les principales utilisations comprennent l'achat et la vente de biens immobiliers, l'achat et la vente d'assurance-vie, l'achat et la vente de voitures et la réception d'héritages. Des certificats de HANKO peuvent être requis pour des transactions importantes, et si un HANKO n'est pas enregistré, il peut ne pas être possible de conclure un contrat même si le HANKO est apposé, une confirmation est donc nécessaire.

De plus, un seul sceau enregistré peut être enregistré par personne. Même si vous souhaitez enregistrer plusieurs HANKO, le bureau du gouvernement refusera, alors préparez un seul HANKO qui vous plaira. Aussi, comme il faut faire attention au risque de fraude par un tiers lors de l'enregistrement d'un sceau enregistré, il est courant que des personnes le créent en utilisant leur nom complet. Lorsque vous enregistrez un HANKO en utilisant votre nom complet, veillez à ne pas prendre en compte la taille du tampon, car vous ne pourrez pas enregistrer un HANKO autre que la taille spécifiée par le bureau gouvernemental.

・Sceau bancaire

Un sceau bancaire est un cachet qui est enregistré dans une banque lors de l'ouverture d'un compte. Un HANKO est requis lors de l’ouverture d’un compte, et si vous n’avez pas de HANKO, vous ne pourrez pas ouvrir de compte. Dans le passé, les livrets et les HANKO étaient souvent utilisés pour retirer de l’argent, mais leur utilisation est aujourd’hui en déclin. Cependant, il existe encore des situations dans lesquelles des livrets et des cachets bancaires sont utilisés, et ils sont souvent nécessaires pour effectuer des transactions au guichet.

Lors de la création d’un sceau bancaire, vous devez tenir compte du risque de fraude par un tiers, tout comme vous le feriez avec un sceau enregistré. Auparavant, n'importe qui pouvait retirer de l'argent de son livret s'il disposait d'un livret et d'un cachet bancaire, mais désormais, il n'y a plus lieu de s'inquiéter des retraits non autorisés, car la vérification de l'identité est devenue plus stricte.

Cependant, comme les types de délits se diversifient, vous ne saurez jamais dans quel type de fraude vous tomberez si vous n’en êtes pas toujours conscient. Par conséquent, lors de la création d’un sceau bancaire, il est recommandé d’en créer un original et de conserver séparément votre livret et votre sceau bancaire.

・Sceau enregistré

Un sceau est un HANKO qui remplace une signature et est utilisé pour montrer que quelque chose a été confirmé. Contrairement à un sceau enregistré, un HANKO enregistré n’a pas besoin d’être enregistré et peut être utilisé facilement. Les situations les plus courantes sont la réception d'un colis ou la vérification de documents au travail.

De nombreuses personnes utilisent des sceaux de type tampon comme sceaux, et il est recommandé de préparer un sceau de type tampon car il vous permettra d'apposer votre sceau en douceur. Un autre avantage est que même si l'encre est épuisée, vous pouvez la recharger et l'utiliser plusieurs fois, elle peut donc être utilisée pendant longtemps.

·Shachihata

Shachihata est très pratique car il permet de tamponner des pompons sans utiliser d'encre. Beaucoup de gens reconnaissent le type de tampon comme étant Shachihata, mais Shachihata est le nom de l'entreprise et non le nom du tampon lui-même. En effet, le tampon shachihata est devenu populaire parce qu'il était facile à presser, et de plus en plus de gens reconnaissaient tous les tampons en forme de tampon comme des tampons shachihata.

Shachihata est utilisé lors de la réception de colis ou de l'acceptation de documents d'entreprise. Il peut être utilisé plusieurs fois en remplissant l'encre ou en remplaçant la cartouche. Cependant, comme la surface du sceau de Shachihata est en caoutchouc, elle ne peut pas être enregistrée HANKO.

Les scellés dotés de joints en caoutchouc ne peuvent pas être HANKO car ils peuvent se déformer s'ils sont utilisés pendant une longue période. Par conséquent, veuillez noter que Shachihata ne peut pas être utilisé comme sceau enregistré.

・Marque de correction

Les tampons de correction sont utilisés lors des corrections des documents. Si vous avez accidentellement tamponné un document important par erreur ou si vous l'avez tamponné au mauvais endroit, vous pouvez indiquer qui a effectué la correction en tamponnant un tampon de correction. Cependant, si vous tracez simplement une double ligne, vous ne saurez pas qui a effectué la correction. Il est donc courant d'utiliser des marques de correction pour effectuer des corrections.

Le tampon de correction est plus petit que les autres tampons et l'une de ses caractéristiques est qu'il est facile d'effectuer des corrections. Il existe des types de tampons correcteurs ronds et ovales, nous vous recommandons donc de conserver l'un de vos tampons correcteurs préférés.

Différence entre sceau et HANKO

Certaines personnes pensent que les HANKO et les sceaux sont identiques parce que les mots sont similaires, mais ils sont en réalité légèrement différents. Ici, nous expliquerons les différences entre les joints.

Différence entre HANKO et sceau

Le sceau est utilisé de manière interchangeable avec le timbre. Par conséquent, il existe une nette différence entre un HANKO et un sceau, et les fins pour lesquelles ils sont utilisés sont également différentes. Un sceau est un signe indiquant que le parti est un parti et a généralement une forme circulaire ou ovale.

D’un autre côté, puisqu’un HANKO comprend non seulement votre nom mais également une image, on ne peut pas dire qu’un sceau et un HANKO sont identiques. Certains pensent qu’un HANKO et un sceau sont la même chose, mais en affaires, il vaut mieux les distinguer clairement.

À propos de la Journée du phoque

Le Japon célèbre la Journée du phoque et, le 1er octobre de chaque année, divers événements sont organisés dans le secteur de l'industrie du phoque. La Journée du phoque a été instituée le 1er octobre 1873 et aurait été instituée par une proclamation du Daijokan.

Le document indique également que les documents officiels sans HANKO enregistré ne peuvent pas être reconnus, ce qui indique l'efficacité d'un sceau enregistré. Lorsqu'on demandait un cachet sur un contrat important, un sceau enregistré était requis, et ce système a été établi plus tard.

résumé

Les HANKO et les timbres, dont on pensait qu'ils avaient des significations similaires, ont chacun des significations différentes et sont utilisés différemment. En outre, il existe une grande variété de timbres et ils ont des utilisations diverses. Utilisez cet article comme référence pour utiliser les mots corrects.